A Pós-graduação em Tradução Especializada Multimédia – Variantes em Turismo e Jurídica visa capacitar alunos de licenciaturas em línguas e áreas afins com estudos especializados em duas vertentes da tradução especializada: Turismo e Jurídica.
O principal objetivo desta oferta formativa é combinar conhecimentos técnicos e científicos com experiência prática do mercado nas áreas em questão. Para isso, conta com a participação de parceiros especialistas no setor do turismo, como a ESGHT, Turismo do Algarve, entre outros, e parcerias na área jurídica, como a Ordem dos Advogados do Sul, a Universidade de Granada (através do protocolo ERASMUS+), profissionais da Direção-Geral de Tradução da Comissão Europeia, além de outros parceiros conceituados e com vasta experiência e Know-how no campo.
A formação estará dividida em duas variantes, alinhadas com a realidade do mercado regional e nacional. Na variante do turismo, serão abordadas várias vertentes, como a indústria hoteleira, promoção da região, organização de eventos nacionais e internacionais, entre outros temas relacionados. Já na vertente Jurídica, serão abordadas as relações internacionais existentes na região, incluindo a implementação de programas, parcerias, apoio aos tribunais, profissionais da área jurídica e o mercado imobiliário.
Além disso, a formação irá abranger as novas tendências no uso de tecnologias avançadas, proporcionando treino em tradução assistida por computador.